Si vous êtes reconnu coupable au pénal de conduite avec facultés affaiblies pour la troisième fois en dix ans, vous pourriez être passible

• Suspension du permis à vie, qui peut être réduite après 10 ans si vous répondez à certains critères.
• Vous devrez payer une amende de 5 000 $ ou plus.
• Obligation d'utiliser un dispositif antidémarrage pendant au moins 6 ans.
• A et c.
  Explanation:

  "Troisième condamnation en 10 ans : suspension du permis à vie, qui peut être réduite après 10 ans si vous répondez à certains critères. Vous devez suivre un programme de formation ou de traitement obligatoire. Vous devez utiliser un dispositif de verrouillage du système d'allumage pendant au moins 6 ans. Vous devrez subir une évaluation médicale obligatoire pour déterminer si vous répondez aux exigences pour conduire en Ontario."