Quand les privilèges d'un conducteur GDL sont-ils suspendus ?

• Lorsqu’ils accumulent 8 points d’inaptitude ou plus sur une période de 2 ans.
  Explanation:

  "Pour les conducteurs titulaires d'un permis de conduire général (GDL) en Alberta, 8 points d'inaptitude ou plus accumulés au cours d'une période de 2 ans entraîneront une suspension automatique des privilèges de leur permis de conduire."
• Lorsqu’ils accumulent 9 points d’inaptitude ou plus sur une période de 2 ans.
• Lorsqu’ils accumulent 8 points d’inaptitude ou plus sur une période de 3 ans.
• Lorsqu’ils accumulent 9 points d’inaptitude ou plus sur une période de 3 ans.